/2024 · Мультимедийная скульптура

/PSR J1032–5804

Zaryadye Park / City of Light Festival, Moscow

PSR J1032–5804 — десятиметровая скульптура из зеркал и экранов. Мы переработали материал космических радиосигналов в архитектуру, музыку и движущееся изображение. Нам хотелось, чтобы цифровой глитч произошёл в физической реальности.

От сигнала к конструкции

Работа продолжает тему, с которой мы начали Broken Rooms в 2017 году: что происходит между собранной композицией и системой, которая словно даёт сбой? В PSR чёткий импульс соседствует с шумом, нерегулярными пиками и разрывами. Это движение между порядком и поломкой близко самому названию Broken Composers.

Мы переводили материал радиосигналов в слышимые частоты, работали с табличным и FM-синтезом. Импульсы и разорванные фразы повлияли и на музыку, и на изображения, и на архитектуру. Рваные края, треугольные зеркала и разделённые по диагонали экраны придают этой идее физическую форму.

Контакт

Мы думали о фильме «Контакт» по роману Карла Сагана, где сообщение из космоса становится инструкцией для постройки. Наша версия — ворота, возникшие из радиосигнала. Что-то за пределами повседневного опыта принимает форму посреди знакомого места.

Название взято из астрономического обозначения PSR J1032–5804. Нас интересовало расстояние между источником и местом встречи с работой: сигнал из космоса становится музыкой, изображением и конструкцией, которую можно обойти.

Глитч в парке

Скульптуру показали на фестивале «Город света» в московском Зарядье в 2024 году. Камеры снимали окружающее пространство для экранов. Дневные и ночные сцены распадались на треугольники и искажались вслед за ритмом и фразами музыки.

Сами экраны тоже отражались в зеркальных панелях. Деревья, небо, здания, прохожие и машины появлялись рядом со своими обработанными изображениями. Эти слои менялись в зависимости от точки зрения, времени суток и движения вокруг скульптуры. Единственного вида, который вмещал бы всю работу, не было.

Так и должен был возникать глитч: знакомое пространство распадается и собирается заново прямо перед тобой. За этим стоит рассчитанная конструкция, но изображение места всё время нарушается.

Музыка

Четыре трека PSR, J10, 32-5 и 804 вышли 31 января 2025 года. Их названия складываются в название работы. В 2025 году мы продолжили скульптурную идею в PSR2 на Outline.

Credits

Broken Composers / Kirill Rave and Vitali Yu.

Music for the work

PSR J1032-5804 · original release artwork

Four pieces made from reworked radio-signal material, using wavetable and FM synthesis for our PSR J1032–5804 installation.

Release details and tracklist →